개선문 (1948)

개선문 Arch of Triumph 1948년/미국/120분

감독 Lewis Milestone

출연 Ingrid Bergman, Charles Boyer, Charles Laughton

 

제2차 세계대전 직전의 파리를 배경으로 나치의 박해를 피해 망명한 사람들의 불안한 삶과 애절한 사랑을 흑백화면에 담은 영화로 독일 출신 에리히 마리아 레마르크의 동명 베스트셀러 소설을 러시아 출신의 루이스 마일스톤 감독이 스크린에 옮겼다.

 

영화는 세계대전 발발 직전의 긴박한 사회 분위기와 나치에 대한 공포, 망명객들의 무력감을 바탕으로 조국을 잃고 파리에서 정착하지 못한 채 떠도는 절박하고 암울한 삶을 사실적으로 묘사했다. 제목인 '개선문'은 망명객들의 고통과는 관계없이 전쟁의 폭풍 속에서도 그 자리에 서 있는 냉혹한 모습의 파리를 상징한다.

 

독일에서 태어난 레마르크는 18세에 제1차 세계대전에 징집되었던 경험을 바탕으로 한 ‘서부 전선 이상 없다’를 발표하여 세계적인 명성을 얻었지만 나치의 박해로 시민권까지 박탈당해 스위스를 거쳐 미국으로 망명했다. 그의 또 다른 대표작이자 망명문학의 정수인 ‘개선문’은 이 영화 이외에 영국에서 TV영화(1984)로 제작되었고, 독일과 프랑스에서 연극으로, 일본에서 뮤지칼로 공연되기도 했다.

<서부 전선 이상 없다>(1930)로 아카데미 작품상과 감독상을 동시에 수상했던 루이스 마일스톤 감독과 당시 최고의 배우인 잉그리드 버그만, 샤를 부아예가 협업했지만 흥행과 비평에서 모두 좋은 결과를 얻지 못했으며 두 배우의 열연에도 불구하고 연기의 케미가 부족했다는 지적을 받았다.

 

원래 영화는 약 4시간 분량으로 촬영되었으나 개봉을 위해 대폭 편집되는 과정에서 많은 내용이 잘려나가기도 했고, 당시 엄격했던 미국의 제작 규정 탓에 원작의 일부 자극적인 설정들이 완화되기도 하면서 ‘야심차게 시작했으나 길을 잃은 대작’이라는 비판도 있었다.

 

하지만 기술적인 면에서는 마일스톤 감독 특유의 역량이 돋보였고, 안개 낀 파리 거리의 묘사나 어두운 실내조명 등 시각 효과는 좋은 평가를 받았으며 세계대전이라는 거대한 비극 속에 던져진 개인들의 불안, 고독과 사랑을 다룬 고전으로 남았다.

1938년 파리, 나치 독일의 고문을 피해 프랑스로 망명한 의사 라비크(샤를부아예 분)는 불법 체류자 신분으로 프랑스 의사들의 뒤에서 대리 수술을 해주며 하루하루를 살아가고 있다. 전쟁의 기운이 감도는 파리는 그와 같은 망명자들에게 언제 체포되어 추방당할지 모르는 불안한 안식처일 뿐이다.

어느 비 오는 밤, 라비크는 세느강 다리에서 자살을 고민하던 여인 조안(잉그리드 버그만 분)을 구한다. 라비크가 남편을 잃고 방황 중이던 그녀를 정성껏 돌봐주면서 두 사람은 사랑에 빠진다. 하지만 내일이 없는 망명자 신분인 라비크는 그녀에게 미래를 약속할 수 없었고, 두 사람의 관계는 열정적이면서도 늘 불안함이 감돈다.

그러던 어느 날, 라비크는 자신을 고문하고 아내를 죽음으로 몰아넣었던 나치 장교 하케(찰스 로튼 분)를 파리 거리에서 우연히 목격한다. 라비크는 조안과의 사랑에 집중하려 하지만 하케를 본 순간 복수심이 불타오르고, 치밀하게 그의 동선을 파악하며 복수의 기회를 노린다.

라비크가 복수에 몰두하며 신분 문제로 잠시 파리를 떠나게 되자, 조안은 외로움과 불안을 견디지 못하고 다른 부유한 남자의 후원을 받기 시작한다. 다시 돌아온 라비크는 변해버린 조안의 모습에 상처를 받고, 두 사람의 사랑은 비극적인 균열을 보인다.

결국 라비크는 하케를 유인, 살해하여 복수에 성공하지만 조안이 질투에 눈먼 새 연인의 총에 맞아 치명상을 입는다. 라비크는 그녀를 살리려고 직접 수술을 집도하며 필사적으로 노력하지만, 조안은 결국 숨을 거두고 만다.

 

마침내 제2차 세계대전이 발발하자 프랑스 정부는 모든 외국인 망명자들을 수용소에 수감하기 시작하고, 라비크는 자신을 태우러 온 트럭에 담담하게 올라타며 거대한 역사의 소용돌이 속으로 사라진다.

이 영화를 연출한 루이스 마일스톤 감독은 <아라비아의 기사>(1927)로 제1회 아카데미 코미디 감독상을 수상했고, <서부 전선 이상 없다>(1930)로 아카데미 작품상과 감독상을 동시 수상한 할리우드 고전영화의 거장이다.

 

하지만 이 영화는 원작 소설이 다룬 시대적 고뇌나 철학적 사유보다 남녀 주인공의 로맨스에 치중하면서 원작의 비장미를 잃고 흔한 멜로드라마로 전락했다는 비판을 받았다. 또한 감독이 길게 제작한 초기 편집본을 제작사가 개입하여 상당 부분 삭제하면서 서사의 흐름이 끊기게 되었다고도 한다.

 

당시로서는 거액인 약 500만 달러의 제작비를 투입하고도 흥행에 참패하면서 ‘감독의 명성에 미치지 못한 아쉬운 범작’이라는 평가를 받았고, 이로 인해 한동안 대규모 제작비가 투입되는 프로젝트를 맡는 데 어려움을 겪기도 했다.

세계대전 발발 직전의 암울한 분위기에서 조국을 잃고 떠도는 망명자와 사랑을 잃고 방황하는 여인의 로맨스는 절박하고 불안할 수밖에 없다. 편집과정에서 지나친 서사 훼손이라는 문제에도 불구하고 두 주연 배우들의 열연은 돋보였다.

 

샤를 부아예는 고문 사건으로 인한 트라우마와 불안한 망명자로서의 냉소, 죽음을 앞둔 여인에 대한 헌신을 완벽하게 연기했다는 극찬을 받았다. 감정을 억누르다가도 순간적으로 비치는 고독한 눈빛은 영화의 어두운 분위기와 잘 어울렸다.

 

잉그리드 버그만은 생존을 위해 남자에게 의존하는 불안정한 여인을 연기했는데 그녀는 절망에 빠진 여인의 신경질적이고 변덕스러운 심리를 사실적으로 표현했다. 편집되는 과정에서 장면들이 대거 삭제된 탓에 ‘이해하기 힘들고 변덕스러운 캐릭터’라는 평을 받기도 했다.

 

 

루이스 마일스톤 감독 보기!

https://navy69.tistory.com/1782

루이스 마일스톤 Lewis Milestone

 

샤를 부아예 보기!

https://navy69.tistory.com/1780

샤를 부아예 Charles Boyer

 

잉그리드 버그만 보기!

https://navy69.tistory.com/1585

잉그리드 버그만 Ingrid Bergman

 

영화 예고편 보기!

https://www.youtube.com/watch?v=YEy4XZb3qBg

 

==> 영화 보기!

https://tv.naver.com/v/48529704

필링박스 고전영화 명작감상